|
Juwelen Ein Lehnwort, das aus dem Alt-Franz. "joel" entstanden ist.
Das Wort "Juwel" umfasste nicht nur Edelsteine und Perlen, sondern das gesamte Schmuckstück incl. des Edelmetalls. Im Englischen unter "jewels" bekannt.
Bereits bei Shakspeare in Richard III. findet man im Ausspruch: "inestimable stones, unvualued jewels" die Bedeutung für den Zusammenhang "Juwelen" wieder.
Das Wort Juwelier wurde schon gegen Ende des 16. Jh. erstmals bekannt. Im 17 und 18. Jh. kam dann noch das Wort "Juwelenhändler" dazu. Der Gold- und Silberschmied war der erste Juwelier. Der Schmuckhändler oder Juwelier muss kein Gold- und Silberschmied sein, letzteres kann aber auch Juwelier sein .
|